-
1 борьба
ж.1) (конфликт, столкновение) struggle, conflict; strifeо́страя / ожесточённая борьба́ — bitter / fierce / violent struggle
борьба́ противополо́жностей филос. — struggle / conflict of opposites
кла́ссовая борьба́ полит. — the class struggle
фракцио́нная борьба́ полит. — factional strife / struggle
2) (с тв., про́тив рд.; преодоление противника) struggle (with, against); ( схватка) fight (with, against)вести́ борьбу (с тв.) — struggle (with, against); wage [carry on] a struggle (with, against)
3) (с тв.; подавление чего-л нежелательного) struggle (with, against); effort to combat / reduce (d); war (on); тех. controlборьба́ с бе́дностью — struggle against [war on] poverty
борьба́ с недоста́тками — drive / effort to correct one's shortcomings
борьба́ с авари́йностью — effort to bring down the accident rate
борьба́ с вреди́телями с.-х. — pest control
борьба́ с загрязне́нием (окружа́ющей среды́) — pollution control
борьба́ с обледене́нием — ice control, deicing
борьба́ с пожа́рами — fire-fighting
борьба́ с шу́мом — noise control
4) (за вн.; попытка добиться чего-л) struggle (for); ( состязание) contest (for)борьба́ за справедли́вость — struggle for justice
конкуре́нтная борьба́ — competition
5) спорт wrestlingкласси́ческая борьба́ — Graeco-Roman wrestling
во́льная борьба́ — freestyle wrestling
борьба́ рука́ми — arm / Indian wrestling
••борьба́ за существова́ние биол. — struggle for existence
борьба́ не на жизнь, а на́ смерть — a life-and-death struggle
душе́вная борьба́ — emotional conflict
-
2 борьба
ж.1. struggle, fightборьба с кем-л. — fight / struggle against smb.
борьба с пожарами — fire-fighting; ( профилактические мероприятия) fire-prevention
борьба с вредителями сельского хозяйства — pest control, combating agricultural pests
борьба не на живот, а на смерть — a life and death struggle
борьба противоположностей филос. — struggle / conflict of opposites
2. спорт. wrestling
См. также в других словарях:
Graeco-Roman wrestling — ˌGraeco Roman ˈwrestling 7 [Graeco Roman wrestling] (NAmE usually ˌGreco Roman ˈwrestling) noun uncountable a form of ↑wrestling in which those taking part are not allowed to hold each other below the waist … Useful english dictionary
Graeco-Roman wrestling — noun One of the two Olympic styles of wrestling, forbidding attacks below the waist … Wiktionary
Graeco-Roman wrestling — /ˌgrikoʊ roʊmən ˈrɛslɪŋ/ (say .greekoh rohmuhn resling) noun a form of wrestling, originating in ancient Greece, allowing attacks only using the arms and only to the upper body of the adversary …
Greco-Roman wrestling — noun a style of wrestling where the wrestlers are forbidden to tackle or trip or use holds below the waist • Hypernyms: ↑wrestling, ↑rassling, ↑grappling * * * noun Usage: usually capitalized G&R : wrestling in which the use of the legs for… … Useful english dictionary
Graeco-Roman — adjective 1》 relating to the ancient Greeks and Romans. 2》 denoting a style of wrestling in which holds below the waist are prohibited … English new terms dictionary
Graeco-Roman — adj. 1 of or relating to the Greeks and Romans. 2 Wrestling denoting a style attacking only the upper part of the body … Useful english dictionary
wrestling — Wrestling, a one to one unarmed combat sport in which the participant grapples with his opponent on a mat delimiting the field of play in an endeavour to defeat him by winning points for gaining various advantages or by scoring a ‘fall’ (that… … Encyclopedia of contemporary British culture
Roman Empire — For other senses of the term, see Roman Empire (disambiguation). Imperium Romanum redirects here. For the video game, see Imperium Romanum (video game). Roman Empire Senatus Populusque Romanus (SPQR) The Senate and … Wikipedia
Greco-Roman — /gree koh roh meuhn, grek oh /, adj. 1. of or having both Greek and Roman characteristics: the Greco Roman influence. 2. pertaining to or designating a style of the fine arts developed in Rome or the Roman Empire from the middle of the 1st… … Universalium
Clarence Whistler — Ring name(s) Kansas Cyclone Kansas Demon Wonder of the West Omaha Demon Born February 24, 1856(1856 02 24) … Wikipedia
Western culture — For this article s equivalent regarding the East, see Eastern culture. For the Henry Cow album of the same name, see Western Culture (album). Leonardo da Vinci s Vitruvian Man. A symbol of the importance of humanism and empiricism in Western… … Wikipedia